Table of contents Proceedings

General presentation

In French: introduction, programme

In Dutch: introduction, programme

Table of contents

Préface

Voorwoord

Acknowledgements

DEMOTTE, R., Discours d'ouverture - Openingstoespraak.

LEBRUN, Ph., Introduction au colloque: L'homme face à la biodiversité.

Deel 1. Internationale dimensie van het Verdrag inzake biologische diversiteit Partie 1. Dimension internationale de la Convention sur la diversité biologique Part 1. International dimension of the Convention on Biological Diversity

VERNOOIJ, M., The importance of the international dimension of the Convention on Biological Diversity for national planning.

BAIL, C., The Convention on Biological Diversity in a European perspective.

VAN GOETHEM, J., De uitvoering van het Verdrag inzake biologische diversiteit op Belgisch federaal niveau - La mise en oeuvre de la Convention sur la diversité biologique au niveau fédéral belge.

Deel 2. Concrete voorbeelden van de uitvoering van het Verdrag inzake biologische diversiteit in België Partie
2. Exemples concrets de la mise en oeuvre de la Convention sur la diversité biologique en Belgique Part
2. Pertinent examples of the implementation of the Convention on Biological Diversity in Belgium

JANSSENS, J., Concrete voorbeelden van de uitvoering van het Verdrag inzake biologische diversiteit in Vlaanderen.

KEMPENEERS, S., Biodiversité en Région de Bruxelles-Capitale: la nature de Bruxelles.

STEIN, J., Exemples concrets de la mise en oeuvre de la Convention sur la diversité biologique en Région wallonne.

BREYER, D. & MOENS, W., Le protocole sur la Biosécurité: test de crédibilité pour l'avenir de la Convention sur la diversité biologique ?

Deel 3. Belgische inbreng inzake de algemene uitvoering van het Verdrag inzake biologische diversiteit Partie
3. Contributions belges à la mise en oeuvre de la Convention sur la diversité biologique en général Part
3. Belgian contributions to the overall implementation of the Convention on Biological Diversity

HENRY, N. & DESMETH, Ph., Belgian Co-ordinated Collections of Micro-organisms (BCCM): a network of publicly financed ex-situ collections of micro-organisms.

KUIJKEN, E., De relatie tussen de Conventie Biodiversiteit en andere internationale akten voor natuurbehoud, met nadruk op wetland-bescherming.

JACQUES, Th., La biodiversité de la zone côtière de la Belgique: conservation ou restauration ?

DE MARET, P., Les recherches anthropologiques belges et la biodiversité.

AELVOET, M., Slotrede - Discours de clôture.

Colloquium programme

Abbreviations and acronyms

List of participants