primary productivity

Language	Translations
English definition	the transformation of chemical or solar energy to biomass. Most primary production occurs through photosynthesis, whereby green plants convert solar energy, carbon dioxide, and water to glucose and eventually to plant tissue. In addition, some bacteria in the deep sea can convert chemical energy to biomass through chemosynthesis. [UNEP]
French	transformation de l’énergie solaire ou chimique en biomasse. L’essentiel de la production primaire se fait par la photosynthèse dans laquelle les plantes vertes convertissent l’énergie solaire, le dioxyde de carbone et l’eau en glucose et éventuellement en tissus cellulaires. Par ailleurs, des bactéries des profondeurs océaniques peuvent convertir l’énergie chimique en biomasse via la chimiosynthèse.
French/Belgium	transformation de l’énergie solaire ou chimique en biomasse. L’essentiel de la production primaire se fait par la photosynthèse dans laquelle les plantes vertes convertissent l’énergie solaire, le dioxyde de carbone et l’eau en glucose et éventuellement en tissus cellulaires. Par ailleurs, des bactéries des profondeurs océaniques peuvent convertir l’énergie chimique en biomasse via la chimiosynthèse.