precautionary principle

Language	Translations
English definition	- (= do-no-harm principle) a proactive method of dealing with the environment that places the burden of proof on those whose activities could harm the environment. (Opposite: wait-and-see principle) - if the costs of current activities are uncertain, but are potentially both high and irreversible, the precautionary principle holds that society should take action before the uncertainty is resolved. [GBA]
French	– ( = principe de non-nuisance) méthode proactive de relation avec l’environnement qui place l’évidence de la preuve sur les activités qui pourraient dégrader l’environnement (contraire : principe d’attentisme). – si le coût des activités actuelles (sur l’environnement par ex. NdT) est incertain mais est potentiellement élevé et irréversible, le principe de précaution veut que la société prenne des mesures avant qu’il y ait quelque incertitude que ce soit. [GBA]
French/Belgium	– ( = principe de non-nuisance) méthode proactive de relation avec l’environnement qui place l’évidence de la preuve sur les activités qui pourraient dégrader l’environnement (contraire : principe d’attentisme). – si le coût des activités actuelles (sur l’environnement par ex. NdT) est incertain mais est potentiellement élevé et irréversible, le principe de précaution veut que la société prenne des mesures avant qu’il y ait quelque incertitude que ce soit. [GBA]