English definition |
all measures to maintain live animal breeding populations, including those involved in active breeding programmes in the agro-ecosystem where they either developed or are now normally found, together with husbandry activities that are undertaken to ensure the continued contribution of these resources to sustainable food and agricultural production, now and in the future. [FAO] |
Language |
Translations |
Dutch |
het behoud van ecosystemen en natuurlijke habitats en de instandhouding en het herstel van levensvatbare populaties van soorten in hun natuurlijke omgeving en, in het geval van gedomesticeerde of gecultiveerde soorten, in de omgeving waarin zij hun onderscheidende kenmerken hebben ontwikkeld. [VBD] |
Dutch/Belgium |
het behoud van ecosystemen en natuurlijke habitats en de instandhouding en het herstel van levensvatbare populaties van soorten in hun natuurlijke omgeving en, in het geval van gedomesticeerde of gecultiveerde soorten, in de omgeving waarin zij hun onderscheidende kenmerken hebben ontwikkeld. [VBD] |
French |
toutes les mesures permettant de maintenir en vie les populations d’animaux d’élevage, y compris celles intégrées aux programmes actifs d’élevage dans l’agro-écosystème dans lesquels elles se sont développées ou dans lesquelles elles se trouvent maintenant naturellement. Inclus les activités de nurserie qui sont entreprises dans le but de garantir une contribution continue de ces ressources à la production durable en nourriture et agriculture, aujourd’hui et à l’avenir. [FAO] |
French/Belgium |
toutes les mesures permettant de maintenir en vie les populations d’animaux d’élevage, y compris celles intégrées aux programmes actifs d’élevage dans l’agro-écosystème dans lesquels elles se sont développées ou dans lesquelles elles se trouvent maintenant naturellement. Inclus les activités de nurserie qui sont entreprises dans le but de garantir une contribution continue de ces ressources à la production durable en nourriture et agriculture, aujourd’hui et à l’avenir. [FAO] |