equilibrium theory

Language	Translations
English definition	theory that suggests that under natural circumstances, species addition and loss are balanced, and furthermore, that displacement from the equilibrium value results in changes in speciation or extinction rate that tend to restore the system to its equilibrium state. [GBA]
French	théorie qui suggère que sous certaines circonstances naturelles, les gains et les pertes d’espèces sont équilibrés et par ailleurs qu’un déplacement depuis la valeur d’équilibre entraîne des changements dans le taux de spéciation ou d’extinction qui tendent à ramener le système à son état d’équilibre. [GBA]
French/Belgium	théorie qui suggère que sous certaines circonstances naturelles, les gains et les pertes d’espèces sont équilibrés et par ailleurs qu’un déplacement depuis la valeur d’équilibre entraîne des changements dans le taux de spéciation ou d’extinction qui tendent à ramener le système à son état d’équilibre. [GBA]