« May 2024 »
Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

contained use

Source
Contributor
Approved	Yes

Language	Translations
English term	contained use
French	utilisation confinée
French/Belgium	utilisation confinée

Language	Translations
English definition	- any operation involving organisms which are controlled by physical barriers or a combination of physical and/or biological barriers which limit their contact with, or their impacts on, the potentially receiving environment, which includes humans. [BSWG/2/5: UNEP International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology] - any operation in which microorganisms are genetically modified or in which such genetically modified microorganisms are cultured, stored, used, transported, destroyed or disposed of and for which physical barriers, or a combination of physical barriers together with chemical and/or biological barriers are used to limit their contact with the general population and the environment. [BSWG/2/5: Council Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified microorganisms]
French	-Toute opération faisant intervenir des organismes contrôlés par des barrières physiques qui peuvent être associées à des barrières chimiques ou biologiques et qui limitent le contact des organismes avec l'environnement receveur potentiel, y compris la population, ainsi que leur impact. (Directives techniques internationales concernant la prévention des risques biotechnologiques du PNUE) Toute opération au cours de laquelle des micro-organismes sont modifiés génétiquement ou ayant pour objet la culture, le stockage, l'utilisation, le transport, la destruction ou l'élimination desdits micro-organismes génétiquement modifiés et durant laquelle on recourt à des barrières physiques ou à l'association de barrières physiques, chimiques et/ou biologiques, pour limiter le contact des microorganismes avec la population et l'environnement. (Directive du Conseil 90/219/EEC sur l'utilisation confinée des micro-organismes génétiquement modifiés)
French/Belgium	-Toute opération faisant intervenir des organismes contrôlés par des barrières physiques qui peuvent être associées à des barrières chimiques ou biologiques et qui limitent le contact des organismes avec l'environnement receveur potentiel, y compris la population, ainsi que leur impact. (Directives techniques internationales concernant la prévention des risques biotechnologiques du PNUE) Toute opération au cours de laquelle des micro-organismes sont modifiés génétiquement ou ayant pour objet la culture, le stockage, l'utilisation, le transport, la destruction ou l'élimination desdits micro-organismes génétiquement modifiés et durant laquelle on recourt à des barrières physiques ou à l'association de barrières physiques, chimiques et/ou biologiques, pour limiter le contact des microorganismes avec la population et l'environnement. (Directive du Conseil 90/219/EEC sur l'utilisation confinée des micro-organismes génétiquement modifiés)