accident (accidental)

Language	Translations
English definition	any incident involving a significant and unintended release of genetically modified microorganisms in the course of their contained use which could present an immediate or delayed hazard to human heath and the environment. [Council Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified microorganisms]
French	n’importe quel incident comportant un lâchage significatif et non-intentionnel de micro-organismes génétiquement modifiés à l’occasion de leur emploi confiné et présentant des dangers présents ou à venir pour la santé humaine et l’environnement. [Directive du Conseil 90/219/CEE relative à l’utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés.]
French/Belgium	n’importe quel incident comportant un lâchage significatif et non-intentionnel de micro-organismes génétiquement modifiés à l’occasion de leur emploi confiné et présentant des dangers présents ou à venir pour la santé humaine et l’environnement. [Directive du Conseil 90/219/CEE relative à l’utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés.]