Convention on Biological Diversity - Belgian Clearing House Mechanism

« May 2025 »
Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

Votre pays a-t’il organisé une formation nationale pour les gestionnaires web des institutions partenaires ?

(i) Comment avez-vous assuré le suivi des participants après la formation?
Choice	Count	Percent
Contacts par e-mails	4	40.00%
Discussions individuelles directes avec chaque participant lors d’autres réunions/ateliers	5	50.00%
Réunion d’évaluation avec l’ensemble des participants plusieurs mois après la formation nationale.	1	10.00%
Suivi des ajouts sur le site et conseils donnés aux éditeurs via des commentaires ou des échanges d’e-mails.	2	20.00%
Not answered	3	30.00%
Total	10	100%

(i) Comment avez-vous assuré le suivi des participants après la formation?
Contacts par e-mails
Discussions individuelles directes avec chaque participant lors d’autres réunions/ateliers
Réunion d’évaluation avec l’ensemble des participants plusieurs mois après la formation nationale.
Suivi des ajouts sur le site et conseils donnés aux éditeurs via des commentaires ou des échanges d’e-mails.
Not answered

(i) Comment avez-vous assuré le suivi des participants après la formation?

(ii) Pourriez-vous estimer l’évolution du site web CHM après la formation?
Choice	Count	Percent
Le site a bien évolué	1	10.00%
Le site a été un peu amélioré	5	50.00%
Il n’y a pas eu beaucoup de changements	1	10.00%
Rien n’a été fait	0	0.00%
Je ne sais pas	0	0.00%
Not answered	3	30.00%
Total	10	100%

(ii) Pourriez-vous estimer l’évolution du site web CHM après la formation?
Le site a bien évolué
Le site a été un peu amélioré
Il n’y a pas eu beaucoup de changements
Rien n’a été fait
Je ne sais pas
Not answered

(ii) Pourriez-vous estimer l’évolution du site web CHM après la formation?

(iii) Comment le site web du CHM a-t-il évolué?
Choice	Count	Percent
Pages ajoutées	4	40.00%
Pages modifiées / actualisées	7	70.00%
Pages supprimées	2	20.00%
Sections ajoutées	0	0.00%
Sections modifiées / actualisées	1	10.00%
Sections supprimées	0	0.00%
Not answered	3	30.00%
Total	10	100%

(iii) Comment le site web du CHM a-t-il évolué?
Pages ajoutées
Pages modifiées / actualisées
Pages supprimées
Sections ajoutées
Sections modifiées / actualisées
Sections supprimées
Not answered

(iii) Comment le site web du CHM a-t-il évolué?

If you want to view the entire answer of the respondent, click on the user displayed in the first column.

Autres (décrivez)
Date	Answer
16/02/2012	Les articles ont été ajoutés dans les domaines spécifiques, notamment les compte rendus des ateliers organisées dans le cadre de la Biodversité
15/02/2012	No response.
15/02/2012	No response.
15/02/2012	No response.
15/02/2012	Généralement on ajoute les nouvelles et les événements.
15/02/2012	La formation vient d'avoir lieu mais nous prévoyons des réunions de suivi périodique et des encadrements des gestionnaires web
13/02/2012	Lancement officiel imminent du site web CHM Cameroon
10/02/2012	No response.
10/02/2012	No response.
01/02/2012	No response.

If you want to view the entire answer of the respondent, click on the user displayed in the first column.

(iv) Avez vous des suggestions de « Best practices » pour aider les autres CHM à se développer davantage?
Date	Answer
16/02/2012	Malgré les efforts consentis par le Point Focal CHM, les contributeurs du projet ne donnent pas satisfaction en ce sens que ceux ci du fait de la mobilité constante d'une part et d'autre part des périodes troubles qu'a connu le pays les choses ne se sont pas bien passées
15/02/2012	Renforcer la capacité du Point Focal CHM en moyens logistiques (scanneur, photocopieur, etc;) afin de rassembler toute la documentation (lois, stratégies, etc;) en vue de leur mise en ligne; - Sensibiliser le public sur l'importance du CHM pour la conservation de la biodiversité;
15/02/2012	Organiser des sessions de formation au niveau national comme avec le BCH. Ainsi, on peut facilement augmenter le nombre de formés après chaque session.
15/02/2012	No response.
15/02/2012	No response.
15/02/2012	Maintenir le contact avec les parties prenantes pour assurer leur contribution directe
13/02/2012	Chaque CHM national devrait élaborer sa stratégie et s'atteler à la mettre en oeuvre.
10/02/2012	No response.
10/02/2012	No response.
01/02/2012	Une astuce: Poster les informations sur votre CHM et si quelqu'un vous demande de la documentation renvoyez le directement sur votre CHM

2. Votre pays a-t’il profité d’un projet de renforcement du CHM?
Choice	Count	Percent
Yes	9	90.00%
No	1	10.00%
Not answered	0	0.00%
Total	10	100%

2. Votre pays a-t’il profité d’un projet de renforcement du CHM?
Yes
No
Not answered

2. Votre pays a-t’il profité d’un projet de renforcement du CHM?

Si oui : Combien de projets dans la période 2008-2012? No:
Choice	Count	Percent
1	3	30.00%
2	1	10.00%
3	5	50.00%
4	0	0.00%
5	0	0.00%
6	0	0.00%
7	0	0.00%
8	0	0.00%
Not answered	1	10.00%
Total	10	100%

Si oui : Combien de projets dans la période 2008-2012? No:
1
2
3
4
5
6
7
8
Not answered

Si oui : Combien de projets dans la période 2008-2012? No:

• Meilleure visibilité du CHM au niveau national
Choice	Count	Percent
Grande	2	20.00%
Moyenne	6	60.00%
Faible	1	10.00%
Aucune	0	0.00%
Ne sait pas	0	0.00%
Not answered	1	10.00%
Total	10	100%

• Meilleure visibilité du CHM au niveau national
Grande
Moyenne
Faible
Aucune
Ne sait pas
Not answered

• Meilleure visibilité du CHM au niveau national

• Développement du réseau national pour le CHM:
Choice	Count	Percent
Grand	0	0.00%
Moyen	4	40.00%
Faible	4	40.00%
Aucun	1	10.00%
Ne sait pas	0	0.00%
Not answered	1	10.00%
Total	10	100%

• Développement du réseau national pour le CHM:
Grand
Moyen
Faible
Aucun
Ne sait pas
Not answered

• Développement du réseau national pour le CHM:

• Fonctionnement du CHM en général:
Choice	Count	Percent
Très actif	1	10.00%
Moyennement actif	5	50.00%
Peu actif	3	30.00%
Inactif	0	0.00%
Ne sait pas	0	0.00%
Not answered	1	10.00%
Total	10	100%

• Fonctionnement du CHM en général:
Très actif
Moyennement actif
Peu actif
Inactif
Ne sait pas
Not answered

• Fonctionnement du CHM en général:

• Développement d’une stratégie nationale pour le CHM:
Choice	Count	Percent
Yes	5	50.00%
No	4	40.00%
Not answered	1	10.00%
Total	10	100%

• Développement d’une stratégie nationale pour le CHM:
Yes
No
Not answered

• Développement d’une stratégie nationale pour le CHM:

If you want to view the entire answer of the respondent, click on the user displayed in the first column.

Si non, pourquoi?
Date	Answer
16/02/2012	Manque de volonté politique qui doit aider à la prise de décision des activités du du CHM
15/02/2012	L'élaboration d'une stratégie pour le CHM n'était pas une de nos priorités durant cette période.
15/02/2012	Manque de moyen financier.
15/02/2012	Une stratégie pour le CHM sera développée dans le projet actualisation et révision de la stratégie nationale de la biodiversité
15/02/2012	No response.
15/02/2012	No response.
13/02/2012	No response.
10/02/2012	No response.
10/02/2012	No response.
01/02/2012	No response.

If you want to view the entire answer of the respondent, click on the user displayed in the first column.

Si oui, année de parution de la stratégie:
Date	Answer
16/02/2012	No response.
15/02/2012	No response.
15/02/2012	No response.
15/02/2012	No response.
15/02/2012	en 2009
15/02/2012	2011
13/02/2012	2011
10/02/2012	Le Burundi a déjà lancé l'élaboration de la Stratégie Nationale et plan d'action du CHM qui va être validée en mars 2012
10/02/2012	No response.
01/02/2012	2011

If you want to view the entire answer of the respondent, click on the user displayed in the first column.

Mentionnez ici les autres impacts identifiés:
Date	Answer
16/02/2012	No response.
15/02/2012	No response.
15/02/2012	No response.
15/02/2012	No response.
15/02/2012	Ca permettait de veillculer des financement et de la coopération
15/02/2012	Recueil d'informations et mise à jour du site
13/02/2012	No response.
10/02/2012	Le renforcement des capacités a permis la mise en place d'autres outils pour diffuser les informations: notamment le renforcement de la bibliothèque de l'INECN
10/02/2012	No response.
01/02/2012	Plusieurs personnes vous contactent pour que vous les aidez à mettre de l'information sur le CHM dans le cadre d'évènements

If you want to view the entire answer of the respondent, click on the user displayed in the first column.

Avez-vous des suggestions de « Best practices » pour aider les autres CHM à se développer davantage?
Date	Answer
16/02/2012	No response.
15/02/2012	No response.
15/02/2012	Appuyer les pays à développer un stratégie de développement du CHM. Donner plus de moyens aux Points Focaux Nationaux.
15/02/2012	No response.
15/02/2012	No response.
15/02/2012	Les projets de renforcement des sites CHM permettent de réaliser des activités liées directement à l'opérationnalisation du site. Il faut en profiter pour impliquer les parties prenantes au niveau national afin d'assurer leur contribution à long terme
13/02/2012	No response.
10/02/2012	- Etat donné que le CHM vise la participation à la mis en oeuvre de la CDB au niveau national, l'élaboration de la Statégie Nationale et plan d'action pour le CHM pourra se faire en disgnostiquer les voies et moyens le CHM peut mettre en oeuvre chaque objectif Aichi. - La création d'une revue édité par le CHM est un cadre qui suscite l'attention des scientifiques ou autres groupes cibles qui veulent publier leurs informations.
10/02/2012	No response.
01/02/2012	No response.

3. Votre pays a-t’il pu profiter d’un projet d’éducation/sensibilisation?
Choice	Count	Percent
Yes	6	60.00%
No	4	40.00%
Not answered	0	0.00%
Total	10	100%

3. Votre pays a-t’il pu profiter d’un projet d’éducation/sensibilisation?
Yes
No
Not answered

3. Votre pays a-t’il pu profiter d’un projet d’éducation/sensibilisation?

Si oui ; Combien de projets dans la période 2008-2012? No:
Choice	Count	Percent
1	3	30.00%
2	3	30.00%
3	0	0.00%
4	0	0.00%
5	0	0.00%
6	0	0.00%
7	0	0.00%
8	0	0.00%
Not answered	4	40.00%
Total	10	100%

Si oui ; Combien de projets dans la période 2008-2012? No:
1
2
3
4
5
6
7
8
Not answered

Si oui ; Combien de projets dans la période 2008-2012? No:

Quelle(s) était/ étaient l’audience / les audiences ciblée(s) prioritairement?
Choice	Count	Percent
Décideurs (nationaux, provinciaux, locaux,…)	5	50.00%
Gestionnaires (parcs nationaux, forestiers,…)	3	30.00%
Scientifiques	3	30.00%
Acteurs économiques des secteurs utilisant la biodiversité (agriculture, pêche, forêts,…)	4	40.00%
Écoliers, enfants	4	40.00%
ONGs et autres associations	3	30.00%
Not answered	4	40.00%
Total	10	100%

Quelle(s) était/ étaient l’audience / les audiences ciblée(s) prioritairement?
Décideurs (nationaux, provinciaux, locaux,…)
Gestionnaires (parcs nationaux, forestiers,…)
Scientifiques
Acteurs économiques des secteurs utilisant la biodiversité (agriculture, pêche, forêts,…)
Écoliers, enfants
ONGs et autres associations
Not answered

Quelle(s) était/ étaient l’audience / les audiences ciblée(s) prioritairement?

If you want to view the entire answer of the respondent, click on the user displayed in the first column.

Autres publics:
Date	Answer
16/02/2012	No response.
15/02/2012	No response.
15/02/2012	No response.
15/02/2012	No response.
15/02/2012	No response.
15/02/2012	No response.
13/02/2012	parlementaires et autorités traditionnellles
10/02/2012	Les communautés locales de quatre zones écologiques du Burundi
10/02/2012	No response.
01/02/2012	Bailleurs et partenaires au développement

• Meilleure connaissance de la Convention :
Choice	Count	Percent
Grande	0	0.00%
Moyenne	6	60.00%
Faible	0	0.00%
Aucune	0	0.00%
Ne sait pas	0	0.00%
Not answered	4	40.00%
Total	10	100%

• Meilleure connaissance de la Convention :
Grande
Moyenne
Faible
Aucune
Ne sait pas
Not answered

• Meilleure connaissance de la Convention :

Meilleure connaissance de la biodiversité en général :
Choice	Count	Percent
Grande	2	20.00%
Moyenne	5	50.00%
Faible	0	0.00%
Aucune	0	0.00%
Ne sait pas	0	0.00%
Not answered	3	30.00%
Total	10	100%

Meilleure connaissance de la biodiversité en général :
Grande
Moyenne
Faible
Aucune
Ne sait pas
Not answered

Meilleure connaissance de la biodiversité en général :

• Meilleure connaissance de certains aspects thématiques de la biodiversité (p.ex. forêts, espèces exotiques envahissantes,…) :
Choice	Count	Percent
Grande	2	20.00%
Moyenne	5	50.00%
Faible	0	0.00%
Aucune	0	0.00%
Ne sait pas	0	0.00%
Not answered	3	30.00%
Total	10	100%

• Meilleure connaissance de certains aspects thématiques de la biodiversité (p.ex. forêts, espèces exotiques envahissantes,…) :
Grande
Moyenne
Faible
Aucune
Ne sait pas
Not answered

• Meilleure connaissance de certains aspects thématiques de la biodiversité (p.ex. forêts, espèces exotiques envahissantes,…) :

• Meilleure visibilité du CHM au niveau national :
Choice	Count	Percent
Grande	2	20.00%
Moyenne	3	30.00%
Faible	2	20.00%
Aucune	0	0.00%
Ne sait pas	0	0.00%
Not answered	3	30.00%
Total	10	100%

• Meilleure visibilité du CHM au niveau national :
Grande
Moyenne
Faible
Aucune
Ne sait pas
Not answered

• Meilleure visibilité du CHM au niveau national :

Développement du réseau national pour le CHM
Choice	Count	Percent
Grande	0	0.00%
Moyenne	4	40.00%
Faible	2	20.00%
Aucune	1	10.00%
Ne sait pas	0	0.00%
Not answered	3	30.00%
Total	10	100%

Développement du réseau national pour le CHM
Grande
Moyenne
Faible
Aucune
Ne sait pas
Not answered

Développement du réseau national pour le CHM

If you want to view the entire answer of the respondent, click on the user displayed in the first column.

• Mentionnez ici les autres impacts identifiés :
Date	Answer
16/02/2012	No response.
15/02/2012
15/02/2012	RAS
15/02/2012	No response.
15/02/2012	No response.
15/02/2012	Les informations recueillies et consolidées dans le cadre du projet font toujours l'objet de demande des partenaires jusqu'à présent
13/02/2012	les cibles ont fait connaissance
10/02/2012	- La prise de conscience de certaines problématiques jusqu'ici non évoquées dans le débat national ex: valeur des pollinisateurs
10/02/2012	No response.
01/02/2012	Plusieurs étudiants, scientifiques, ONGs se sont intéressés à des sujets liés aux pollinisateurs à la suite de la sensibilisation. Des sujets de mémoire se développent dans ce sens. Les outils de sensibilisation ont été largement distribués et permettent aux enseignants à l'école de passer des messages liés aux pollinisateurs.

4. Les appels à projets de sensibilisation ont été focalisés sur les thèmes choisis chaque année par la Convention. Ces projets vous ont-ils aidé à organiser votre journée nationale de la biodiversité (22 mai) ?
Choice	Count	Percent
Yes	2	20.00%
No	7	70.00%
Not answered	1	10.00%
Total	10	100%

4. Les appels à projets de sensibilisation ont été focalisés sur les thèmes choisis chaque année par la Convention. Ces projets vous ont-ils aidé à organiser votre journée nationale de la biodiversité (22 mai) ?
Yes
No
Not answered

4. Les appels à projets de sensibilisation ont été focalisés sur les thèmes choisis chaque année par la Convention. Ces projets vous ont-ils aidé à organiser votre journée nationale de la biodiversité (22 mai) ?

If you want to view the entire answer of the respondent, click on the user displayed in the first column.

Si oui, comment ?
Date	Answer
16/02/2012	No response.
15/02/2012	No response.
15/02/2012	No response.
15/02/2012	No response.
15/02/2012	No response.
15/02/2012	No response.
13/02/2012	No response.
10/02/2012	En 2010, le Burundi a célébré la journé internationale de la biodiversité en se focialisant sur l'importance des pollinisateurs
10/02/2012	No response.
01/02/2012	Distribution d'affiches sur l'importance des pollinistaeurs pour la biodiversité et la sécurité alimentaire lors de la journée et présentation de communications sur le thème

If you want to view the entire answer of the respondent, click on the user displayed in the first column.

Avez-vous des suggestions de « Best practices » pour aider les autres CHM à développer des projets de sensibilisation d’avantage ?
Date	Answer
16/02/2012	No response.
15/02/2012	-Renforcer la capacité du Point Focal CHM en moyens logistiques (scanneur, photocopieur, etc;) afin de rassembler toute la documentation (lois, stratégies, etc;) en vue de leur mise en ligne; - Sensibiliser le public sur l'importance du CHM pour la conservation de la biodiversité;
15/02/2012	Donner l'initiative aux pays de proposer souvent des thèmes prioritaires à leur niveau.
15/02/2012	No response.
15/02/2012	No response.
15/02/2012	Implication des parties prenantes dans les projets de sensibilisation Les produits sont en langue locale Projets simples facilement compréhensible par la population
13/02/2012	Trouver des structures d'exécution notamment les agences qui travaillent dans le domaine de la biodiversité.
10/02/2012	- Les projets de sensibilisation aident à bien cibler et diagnostiquer la problématique autour du thème choisi et à sensibiliser, éduquer le public et surtout susciter la prise de conscience des décideurs et des responsables des institutions.
10/02/2012	En ce qui concerne les projets de sensibilisation, le problème réside au niveau du budget alloué qui parait quelques peu faible.
01/02/2012	Les projets de sensibilisation ont permis une sensibilisation à long terme puisque des affiches et spots ont été éditées et sont utilisées chaque fois que l'occasion se présente.

5. Avez-vous échangé votre expérience avec d’autres points focaux CHM
Choice	Count	Percent
Yes	10	100.00%
No	0	0.00%
Not answered	0	0.00%
Total	10	100%

5. Avez-vous échangé votre expérience avec d’autres points focaux CHM
Yes
No
Not answered

5. Avez-vous échangé votre expérience avec d’autres points focaux CHM

Si oui :
Choice	Count	Percent
Durant des ateliers organisés par le CHM belge	10	100.00%
Durant des ateliers/conférences organisés par le Secrétariat de la Convention	5	50.00%
Durant des ateliers organisés par des organisations régionales	2	20.00%
Par des échanges d’e-mails suite à des conférences/ateliers	4	40.00%
Not answered	0	0.00%
Total	10	100%

Si oui :
Durant des ateliers organisés par le CHM belge
Durant des ateliers/conférences organisés par le Secrétariat de la Convention
Durant des ateliers organisés par des organisations régionales
Par des échanges d’e-mails suite à des conférences/ateliers
Not answered

Si oui :

If you want to view the entire answer of the respondent, click on the user displayed in the first column.

Par d’autres moyens, lesquels :
Date	Answer
16/02/2012	No response.
15/02/2012	No response.
15/02/2012	No response.
15/02/2012	No response.
15/02/2012	No response.
15/02/2012	Echanges e-mail
13/02/2012	No response.
10/02/2012	No response.
10/02/2012	No response.
01/02/2012	Par des échanges d'emails ou téléphoniques pour avoir des conseils

6. Les contacts avec les autres Points focaux CHM vous ont-ils aidé à développer votre CHM ?
Choice	Count	Percent
Yes	8	80.00%
No	2	20.00%
Not answered	0	0.00%
Total	10	100%

6. Les contacts avec les autres Points focaux CHM vous ont-ils aidé à développer votre CHM ?
Yes
No
Not answered

6. Les contacts avec les autres Points focaux CHM vous ont-ils aidé à développer votre CHM ?

Si oui, pour quels aspects ?
Choice	Count	Percent
Techniques liées à la gestion et à l’utilisation du site Web	8	80.00%
Développement du CHM national	2	20.00%
Implication du CHM dans la mise en œuvre de la Convention	2	20.00%
Mise en œuvre de la Convention en général	1	10.00%
Autre:	2	20.00%
Not answered	2	20.00%
Total	10	100%

Si oui, pour quels aspects ?
Techniques liées à la gestion et à l’utilisation du site Web
Développement du CHM national
Implication du CHM dans la mise en œuvre de la Convention
Mise en œuvre de la Convention en général
Autre:
Not answered

Si oui, pour quels aspects ?

7. Êtes-vous impliqué dans une coopération Sud-Sud avec un autre CHM ?
Choice	Count	Percent
Yes	3	30.00%
No	7	70.00%
Not answered	0	0.00%
Total	10	100%

7. Êtes-vous impliqué dans une coopération Sud-Sud avec un autre CHM ?
Yes
No
Not answered

7. Êtes-vous impliqué dans une coopération Sud-Sud avec un autre CHM ?

If you want to view the entire answer of the respondent, click on the user displayed in the first column.

• Si oui, ce partenariat vous a-t’il aidé pour améliorer votre propre CHM ? Comment ?
Date	Answer
16/02/2012	No response.
15/02/2012
15/02/2012	No response.
15/02/2012	No response.
15/02/2012	Ca ne permet d'améliorer notre propre CHM. Cette coopération permet de développer les CHM des partenaires en premier lieu.
15/02/2012	Le partenariat avec le CHM des Comores vient de se concrétiser par le renforcement de 4 ressortissants de la République de l'Union des Comores à la gestion du PTK
13/02/2012	No response.
10/02/2012	No response.
10/02/2012	No response.
01/02/2012	Le CHM Maroc nous a aidé et inspiré dans l'élaboration de la stratégie. En plus, le fonctionnement du CHM Maroc a constitué un exemple et un objectif à atteindre.

• Si non, seriez-vous disponible pour commencer une coopération Sud-Sud avec un pays limitrophe qui ne fait pas partie du partenariat avec le CHM belge ?
Choice	Count	Percent
Yes	7	70.00%
No	0	0.00%
Other	0	0.00%
Other	0	0.00%
Not answered	3	30.00%
Total	10	100%

• Si non, seriez-vous disponible pour commencer une coopération Sud-Sud avec un pays limitrophe qui ne fait pas partie du partenariat avec le CHM belge ?
Yes
No
Other
Other
Not answered

• Si non, seriez-vous disponible pour commencer une coopération Sud-Sud avec un pays limitrophe qui ne fait pas partie du partenariat avec le CHM belge ?

1. Votre pays a-t-il une stratégie nationale et/ou d’un plan d’action sur la biodiversité
Choice	Count	Percent
Yes	8	80.00%
No	2	20.00%
Not answered	0	0.00%
Total	10	100%

1. Votre pays a-t-il une stratégie nationale et/ou d’un plan d’action sur la biodiversité
Yes
No
Not answered

1. Votre pays a-t-il une stratégie nationale et/ou d’un plan d’action sur la biodiversité

2. Comment le suivi de la stratégie nationale est-il effectué ?
Choice	Count	Percent
Par le point focal CBD et un comité de suivi	7	70.00%
Mise à jour lors de la rédaction des rapports nationaux	5	50.00%
Existence d’une section spéciale sur le CHM dédiée à l’implémentation des Plans d’actions, laquelle est mise à jour régulièrement	2	20.00%
Autre	1	10.00%
Not answered	1	10.00%
Total	10	100%

2. Comment le suivi de la stratégie nationale est-il effectué ?
Par le point focal CBD et un comité de suivi
Mise à jour lors de la rédaction des rapports nationaux
Existence d’une section spéciale sur le CHM dédiée à l’implémentation des Plans d’actions, laquelle est mise à jour régulièrement
Autre
Not answered

2. Comment le suivi de la stratégie nationale est-il effectué ?

3. Votre pays envisage-t-il de mettre à jour sa stratégie nationale sur la biodiversité ?
Choice	Count	Percent
Yes	10	100.00%
No	0	0.00%
Not answered	0	0.00%
Total	10	100%

3. Votre pays envisage-t-il de mettre à jour sa stratégie nationale sur la biodiversité ?
Yes
No
Not answered

3. Votre pays envisage-t-il de mettre à jour sa stratégie nationale sur la biodiversité ?

If you want to view the entire answer of the respondent, click on the user displayed in the first column.

Si oui, à quelle échéance ?
Date	Answer
16/02/2012	dans deux ans
15/02/2012	2012
15/02/2012	2012-2020
15/02/2012	2013-2020
15/02/2012	Pendant 30 mois à partir de la fin de 2012.
15/02/2012	Requête de financement envoyée
13/02/2012	fin 2012
10/02/2012	2012-2014
10/02/2012	d'ici 2013
01/02/2012	2012

4. La Décision X/15 demande aux pays d’utiliser le CHM pour faire le suivi de la Stratégie 2011-2020 de la Convention. Votre pays envisage-t’il d‘utiliser le CHM pour faire le suivi de la Convention au niveau national ?
Choice	Count	Percent
Yes	10	100.00%
No	0	0.00%
Not answered	0	0.00%
Total	10	100%

4. La Décision X/15 demande aux pays d’utiliser le CHM pour faire le suivi de la Stratégie 2011-2020 de la Convention. Votre pays envisage-t’il d‘utiliser le CHM pour faire le suivi de la Convention au niveau national ?
Yes
No
Not answered

4. La Décision X/15 demande aux pays d’utiliser le CHM pour faire le suivi de la Stratégie 2011-2020 de la Convention. Votre pays envisage-t’il d‘utiliser le CHM pour faire le suivi de la Convention au niveau national ?

5. Votre pays dispose-t-il d’une stratégie pour le CHM ou d’une section sur le CHM dans la stratégie nationale et/ou le plan d’action national ?
Choice	Count	Percent
Yes	4	40.00%
No	6	60.00%
Not answered	0	0.00%
Total	10	100%

5. Votre pays dispose-t-il d’une stratégie pour le CHM ou d’une section sur le CHM dans la stratégie nationale et/ou le plan d’action national ?
Yes
No
Not answered

5. Votre pays dispose-t-il d’une stratégie pour le CHM ou d’une section sur le CHM dans la stratégie nationale et/ou le plan d’action national ?

Si non :
	Yes	No	Not answered
Une section sur le CHM est-elle prévue dans une future mise à jour de la stratégie nationale ?	4 (40.00%)	1 (10.00%)	5 (50.00%)
Votre pays développera-t’il une stratégie spéciale pour le CHM ?	4 (40.00%)	1 (10.00%)	5 (50.00%)

Si non :
Une section sur le CHM est-elle prévue dans une future mise à jour de la stratégie nationale ?	Yes
	No
	Not answered
Votre pays développera-t’il une stratégie spéciale pour le CHM ?	Yes
	No
	Not answered

Si oui, la stratégie prévoit-elle un renforcement des capacités pour le CHM au niveau du:
Choice	Count	Percent
Personnel	4	40.00%
Budget de fonctionnement	4	40.00%
Budget pour projet	3	30.00%
Renforcement de capacités non spécifié	2	20.00%
Rien n’est prévu pour l’instant	1	10.00%
Not answered	2	20.00%
Total	10	100%

Si oui, la stratégie prévoit-elle un renforcement des capacités pour le CHM au niveau du:
Personnel
Budget de fonctionnement
Budget pour projet
Renforcement de capacités non spécifié
Rien n’est prévu pour l’instant
Not answered

Si oui, la stratégie prévoit-elle un renforcement des capacités pour le CHM au niveau du:

If you want to view the entire answer of the respondent, click on the user displayed in the first column.

6. En quoi un partenariat avec la Belgique (ou avec d’autres pays) pourra-t’il s’avérer utile dans la période 2013 - 2020 pour la mise en œuvre des décisions COP concernant le CHM (hormis la question d’un financement structurel) ?
Date	Answer
16/02/2012	No response.
15/02/2012	L’hébergement du site CHM Niger et son fonctionnement; - Renforcement des capacités du Point Focal et des contributeurs du CHM Niger; - Les échanges d'expériences entre les Points Focaux CHM des autres pays;
15/02/2012	Formation du personnel; Appui au financement des actions de sensibilisation, éducation et renforcement des capacités.
15/02/2012	Le partenariat est important dans : - Le développement du réseau national du CHM, - La maintenance et l'entretien du site web CHM, - Les échanges d'expérience dans le domaine de gestion du CHM, - La mise en œuvre de la convention en général.
15/02/2012	Aider à développer des indicateurs de suivi de la biodiversité couplés avec une base de données. Suivi de la mise en oeuvre de la CDB
15/02/2012	Renforcement de la coopération avec les partenaires financiers ainsi que les points focaux / gestionnaires CHM des pays partenaires de la Belgique Meilleure visibilité du CHM : référence au niveau mondial Meilleure utilisation du CHM Opérationnalisation des CHM des Pays partenaires Mise à disposition d'informations à jour sur la Mise en oeuvre des la convention d'Aichi
13/02/2012	Echanges d'expériences et des meilleures pratiques en matière de gestion de l'information sur la biodiversité.
10/02/2012	Le CHM devra agir fortement dans la mise en oeuvre de 20 objectifs Aichi de la CBD. le partenariat devra ainsi oeuvrer sur trois points importants suivants: 1: Sensibilisation : OA 1, OA2, OA 6, OA 7, OA8, OA 9, OA 16, OA19, OA20 : - sensibiliser sur la valeur de la biodiversité en mettant en relief certaines pratiques locales et les diffuser en faveur de toutes les parties prenantes y compris les communautés locales ; - Sensibiliser les groupes cibles utilisateurs des ressources biologiques sur les méthodes de gestion rationnelles ; - sensibiliser pour une utilisation rationnelle de ces agroécosystèmes ; - sensibiliser sur les effets néfastes des mauvaises pratiques sources de pollution ; - Sensibiliser les décideurs et les communautés locales sur l’importance du Protocole et les aider à bien comprendre les mécanismes de négociation à juste titre - Sensibiliser pour la mise en œuvre de la Stratégie Nationale et plan d’action pour le CHM 2. Disponibiliser les documents et autres informations : OA 2, OA 3, OA 4, OA 5, OA 6, OA 7, OA8, OA 12, OA 13, OA 14, OA 17, OA18: - Disponibiliser les outils ou documents d’études similaires montrant la valeur de la biodiversité ; - Contribuer à la diffusion les informations sur les mesures incitatives ainsi que les lois y relatives ; - Recenser et diffuser les actions de développement à effet pervers - Identifier et communiquer les documents sur les meilleures pratiques à la conservation - Publier les documents/stratégies qui parlent des mécanismes d’occupation des sols ; - Documenter et diffuser les informations sur les stocks de poissons, des plantes aquatiques et des invertébrés ; - Documenter et diffuser les impacts du système sylvicole et aquacole national, proposer les meilleures pratiques - Documenter le système de pollution sur base des éléments nutritifs - Documenter et diffuser les informations les espèces envahissantes, leurs voies d’introduction et les sites infectés et les publier ; - Documenter toutes les espèces en danger et les publier ; - Documenter toutes les espèces agricoles et les espèces sauvages en danger et montrer des mesures pour leur préservation ; - Documenter et publier toutes les informations en matière d’espèces agricoles ; - Documenter et diffuser les valeurs des espèces agricoles et d’élevage à haut risque de disparition ; - Documenter les meilleures pratiques/principes de la restauration des services essentiels liés à l’écologie et sensibiliser pour leur préservation ; - Documenter les connaissances écologiques liées aux services des communautés et les publier ; - Publier tous les documents/stratégies et plans nationaux élaborés - Documenter et diffuser les connaissances, innovations et pratiques traditionnelles 3. Création de cadre de collaboration et formation: OA 2, OA 12, OA20 : - Créer un cadre de partenariat avec les institutions nationales et internationales en matière d’étude sur les valeurs de la biodiversité ; - Publier les bailleurs potentiels pour le CHM - Susciter une formation du système de classification de l’UICN au niveau national Tout cela necessitera le renforcement des capacités du CHM pour qu'il soit à mesure de collecter et diffuser les informations et sensibiliser tous les groupes cibles.
10/02/2012	Le partenariat serait utile surtout dans le domaine technique et financier, étant donné que les moyens dont dispose les pays africains en général et la RDC en particulier sont faibles.
01/02/2012	Le partenariat avec la Belgique a énormément contribué au développement du CHM Bénin. La poursuite de ce partenariat pourra permettre de mettre en oeuvre la stratégie CHM élaborée et de l'ajuster au besoin. La poursuite facilitera aussi le renforcement des capacités des acteurs ce qui n'est en rélité pas faisable au niveau national surtout enc e qui concerne le site Web La poursuite aidera aussi à mieux internaliser les décisons des différentes COP surtout que pour la plupart du temps les points focaux CHM ne participent pas aux réunions statutaires de la CDB

If you want to view the entire answer of the respondent, click on the user displayed in the first column.

7. Comment imaginez-vous les activités du CHM comme outil de suivi de la Stratégie 2011-2020 de la Convention en 2020 ?
Date	Answer
16/02/2012	No response.
15/02/2012	- Diffusion des conclusions des réunions et fora; - Sensibilisation/information du public sur toutes les réunions/formation et tout autre évènement relatif à la biodiversité (Journée Internationale, Programme de mise en œuvre de la stratégie, processus d'élaboration des stratégies et de mise en œuvre du protocole de Nagoya ; - Redynamiser les pages des actualités et évènements;
15/02/2012	Alimenter le CHM
15/02/2012	-Le renforcement des institutions nationales pour assurer la fourniture, l’échange et l’utilisation des informations sur la diversité biologique, pour assurer la cohérence de la politique générale et faciliter la coordination entre les secteurs - L’amélioration de la gestion des connaissances pour favoriser un meilleur accès aux connaissances, informations et technologies pertinentes ainsi que leur utilisation, au moyen du Centre d’échange
15/02/2012	- Suivre toutes les activités mener pour la mise en oeuvre de la stratégie nationale de la biodiversité - Etablir une base de données sur la biodiversité. - Développer des indicateurs de suivi de l'état de la biodiversité. - Sensibiliser les partenaires et les décideurs. - Forum de discussion.
15/02/2012	Participer à l'identification des indicateurs nationaux des objectifs d'Aichi Participer à l'identification des parties prenantes Assurer la mise à jour par l'intégration de sa mise en oeuvre par les parties prenantes en intégrant des informations sur chaque indicateurs Effectuer des renforcements de capacité des partenaires
13/02/2012	A travers la mise en ouvre des dispositions de la décision X/15 adoptées lors COP 10 et la mise en oeuvre intégrale de la stratégie du CHM Cameroun.
10/02/2012	Comme je viens de le mentrer ci-haut, pour bien faire le suivi de la stratégie 2011-2020, le CHM devra se concentrer sur chaque objectif AICHI. Des sections et des pages web devront se bâtir sur base de ces objectifs.
10/02/2012	Nous souhaitons que pendant cette échéance, le CHM joue vraiment son rôle de vitrine de la Convention et qu'il devienne une interface entre tous acteurs impliqués dans le domaine de la Biodiversité.
01/02/2012	Une réorganisation dynamique du CHM Une mise en conformité du CHM avec les orientations pour la décennie en cours L'établissement de la situation de référence sur les perceptions et une collecte périodique pour apprécier les évolutions

8. Comment envisagez-vous les activités du CHM de votre pays en 2020 ?
	2012	2020	Not answered
1 : CHM avancé et fonctionnel (stratégie pour le CHM, comité de suivi pour le CHM, site web CHM fonctionnel, point focal CHM en place)	2 (20.00%)	6 (60.00%)	4 (40.00%)
2: CHM intermédiaire fonctionnel (p.ex. comité, site web, PFN)	4 (40.00%)	2 (20.00%)	6 (60.00%)
3 Site web CHM et Point focal CHM nommé	2 (20.00%)	1 (10.00%)	8 (80.00%)
4 Point focal CHM nommé et une adresse mail	2 (20.00%)	1 (10.00%)	8 (80.00%)
5: Pas de point focal CHM	1 (10.00%)	0 (0.00%)	9 (90.00%)

8. Comment envisagez-vous les activités du CHM de votre pays en 2020 ?
1 : CHM avancé et fonctionnel (stratégie pour le CHM, comité de suivi pour le CHM, site web CHM fonctionnel, point focal CHM en place)	2012
	2020
	Not answered
2: CHM intermédiaire fonctionnel (p.ex. comité, site web, PFN)	2012
	2020
	Not answered
3 Site web CHM et Point focal CHM nommé	2012
	2020
	Not answered
4 Point focal CHM nommé et une adresse mail	2012
	2020
	Not answered
5: Pas de point focal CHM	2012
	2020
	Not answered

If you want to view the entire answer of the respondent, click on the user displayed in the first column.

Veuillez indiquer les grandes étapes à suivre afin d’atteindre la situation envisagée en 2020 (si celle-ci est différente de la situation en 2012) :
Date	Answer
16/02/2012	Désigner nommément un point focal par l'autorité ou la tutelle. Installer le point focal en le dotant de moyens techniques (informatiques, connexion Internet, constituer un réseau de contributeurs, etc); Renforcer les capacités des parties prenantes.
15/02/2012	- Redynamisation du réseau des contributeurs par une formation interne; - Mise en place d'un comité de suivi du CHM; - Dotation du Point Focal CHM de moyens pour la mise en œuvre des activités; - Redynamisation du partenariat avec les structures clés de la biodiversité; - Introduction d'un volet CHM dans la mise en œuvre du Protocole APA de la CBD; - Élaboration d'une stratégie pour le CHM Niger; - Mise à jour régulière du site web CHM Niger;
15/02/2012	Elaborer une stratégie de développement du CHM ; Actualiser la stratégie de la biodiversité; Renforcement des capacités du personnel.
15/02/2012	Les étapes à suivre pour atteindre la situation envisagée en 2020 sont : - développement d'une section sur le CHM dans la stratégie nationale (2013-2020) - Élaboration d'un plan d'action du CHM -Mise en place d'un comité intersectoriel pour le suivi du CHM - Alimentation du CHM par les informations existantes et assurer sa mise à jour.
15/02/2012	No response.
15/02/2012	Planifier les activités du comité de suivi Renforcement de capacités Assurer l'implication des parties prenantes à la mise à jour du site
13/02/2012	CHM avancé et fonctionnel (stratégie pour le CHM, comité de suivi pour le CHM, site web CHM fonctionnel, point focal CHM en place, une adresse mail).
10/02/2012	Il faut renforcer le CHM existant et le rendre plus opérationnel
10/02/2012	Comme le site existe et un Point Focal est désigné, il ne reste plus qu'à lé rédynamyser en nommant les Points Focaux Provinciaux et organiser des ateliers des formation à leur intention; Mise en place d'une stratégie nationale du CHM; Chercher à impliquer le CHM dans la mise en oeuvre de stratégies et plans d'actions nationaux.
01/02/2012	Vulgariser la stratégie Mettre en oeuvre la stratégie Evaluer la stratégie Réviser la stratégie

If you want to view the entire answer of the respondent, click on the user displayed in the first column.

Observations additionnelles concernant le partenariat avec le CHM belge
Date	Answer
16/02/2012	No response.
15/02/2012	- Renforcer la collaboration entre le CHM Belge et le CHM Niger à travers le financement des projets (renforcement des capacités du Point Focal en formation, échange d'expérience avec d'autres pays; - Appuyer le CHM Niger à créer un partenariat avec d'autres institutions en vue de trouver des financements additionnels pour la mise en œuvre des activités du CHM Niger;
15/02/2012	No response.
15/02/2012	No response.
15/02/2012	No response.
15/02/2012	Renforcement du point focal / gestionnaire du CHM pour la coopération sud / sud
13/02/2012	Rien à signaler
10/02/2012	- renforcement du partenariat en mettant un accent particulier sur les actions de sensibilisation et collecter des informations à difusser.
10/02/2012	Que le partenariat devienne cette fois ci dynamique suivant l'évolution des pays partenaires, notamment dans la mise à niveau des points focaux chaque fois que les besoins le demande, au lieu que la formation soit quelque fois ponctuelle.
01/02/2012	Le partenariat avec la Belgique si elle se poursuivait devrait permettre de fixer des objectifs aux points focaux et ceci avec des moyens de coercition.

If you want to view the entire answer of the respondent, click on the user displayed in the first column.

Nom du participant au questionnaire
Date	Answer
16/02/2012	Armand Koidiané Jean
15/02/2012	Boureima Boubacar
15/02/2012	MOUHAMADOU TRAORE, Point Focal CHM MALI
15/02/2012	Laouar Saida
15/02/2012	Madbouhi Mostafa
15/02/2012	Voahangy Raharimalala
13/02/2012	Rigobert NTEP
10/02/2012	Nzigidahera Benoît
10/02/2012	Guy Mboma Akani, Point Focal CHM RDCongo
01/02/2012	Akpona Adeloui Hugues

Cooperation

test