Voies de traitements de déchets solides: Valorisation matière et énergie

C. Gisèle JUNG

Université Libre de Bruxelles (ULB) – Centre Emile Bernheim - Service 4MAT
50, Av.F.D. Roosevelt CP 165/63-1050 Bruxelles – Belgique; cgjung@ulb.ac.be
_______________________________________________________________________________________________________________

RESUME

Mots clés : biogaz, combustibles de substitution, compost, char, tri, valorisation énergétique

La caractérisation du déchet est primordiale pour déterminer le mode de traitement le mieux adapté. En effet, en fonction de la composition d’un déchet, après tri préalable, chaque fraction peut être orientée vers des filières de traitement appropriées. Disposer d’un échantillon représentatif d’un déchet permet de déterminer son taux d’humidité (ou la teneur en matières sèches), sa teneur en cendres (sur matières sèches), le rapport matières volatiles sur matière sèche, la présence de divers polluants potentiels ainsi que son pouvoir calorifique inférieur (PCI en MJ/kg). Sur base de cette caractérisation, différentes filières de traitement de déchets telles que compostage, biométhanisation ou traitements thermiques, etc. peuvent alors être examinées sur les plans de récupération matières et valorisation énergétique. L’exposé des différentes voies de traitement devrait permettre de favoriser le choix d’un traitement en respectant les contraintes environnementales, en tenant compte des circonstances locales et être réalisé dans des conditions économiquement acceptables avec l’objectif essentiel d’un développement durable.

SUMMARY

Key-words: biogas, substitution fuels, compost, char, sorting, energy valorisation

Waste characterisation is essential to determine the mode of the best adapted treatment. Indeed, according to the composition of a waste, after preliminary sorting, every fraction can be directed to appropriate sectors of treatment. Have a representative sample of a waste allows to determine its rate of humidity (or the content in dry material, its ash content (on dry matter), the report (relationship) volatile matters on dry material(subject), the presence of diverse potential pollutants as well as its lower calorific value (NCV in MJ/kg). On base of this characterization, various ways of treatment such as composting, biomethanisation or thermal treatments can be then examined on the plans of material and energy valorisation. The presentation of the various ways of treatment should allow to favour the choice of a treatment by respecting environmental requirements, by taking into account local circumstances and to be realized in economically acceptable conditions with the essential objective of a sustainable development.

Document au complet en PDF: Cliquer ici