Implication de la femme rurale dans la gestion des ressources naturelles: cas des communes Kabarore et Rutegama

Hassan Nusura et Pierre Claver Ngendakumana 
Université du Burundi, Faculté d’Agronomie et de Bio-Ingénierie, B.P. 2940 Bujumbura, Burundi, hnusura@hotmail.com
_______________________________________________________________________________________________________

RESUME

Mots clés: Ressources naturelles, genre, activités ménagères, activités agropastorales, activités socioculturelles

Au Burundi, la protection de l’environnement est devenue une question cruciale qui demande la participation active des collectivités rurales. Nous avons ainsi effectué une recherche pour analyser l’une des facettes importantes de cette participation: il s’agit de l’implication équilibrée des deux genres, particulièrement le rôle des femmes. La méthodologie de travail a comporté des entretiens, des observations sur terrain et une enquête auprès de 60 ménages vivant dans les sites d’intervention du projet « Bonne Gouvernance des ressources Naturelles », dans les communes Kabarore et Rutegama. L’analyse des données récoltées a permis de dégager des résultats qui montrent que le changement du comportement des femmes, par rapport aux ressources naturelles, est en cours dans le monde rural. Toutes les femmes de notre échantillon recyclent et/ou réutilisent les matières générées par leurs activités ménagères. Elles participent aussi à la protection des ressources naturelles à travers les activités agro-pastorales et les réseaux socioculturelles et institutionnels. Nos résultats font également ressortir la complémentarité et la nécessité de la coordination des actions de l’homme et celles de la femme.

ABSTRACT

Key-words: Natural Resources, gender, household activities, agro-pastoral activities socio-cultural activities

Environment protection has become in Burundi a critical issue that requires the active participation of rural communities. We conducted a research to analyze one of the most important aspects of the rural community participation in natural resource management, i.e. gender balanced involvement, particularly women participation and roles. Data collection methods included interviews, field observations and a survey based on a sample of 60 households from intervention sites of the project "Good Governance of Natural Resources" in Kabarore and Rutegama Communes. We found that women behavior in relation to natural resources is undergoing changes. All the women in our sample recycle and / or reuse the materials generated by their household activities. They also contribute to protect natural resources through agro-pastoral activities, socio-cultural and institutional networks. Our results also highlight the complementarity and the need for coordination between the actions of men and those of women.

Document complet: Cliquer ici